马佳琪。

　　马佳琪：西安外国语大学2012级俄语学院学生

　　马佳琪在本次奥运会的主新闻中心担任语言服务类志愿者，她的日常工作是负责帮助记者采访中国及俄语国家运动员，将运动员的回答翻译成英语，再传递给媒体。刚开始，这项难度系数颇高的任务让她感到不小的压力，而随着工作的深入开展，大学四年积累的英语和俄语语言运用能力，使她在工作中愈发游刃有余，对自己也越来越有信心。

　　作为志愿者，除了日常工作，也有不少“小福利”。她工作的Riocenter大本部里，进行了四个项目：乒乓球、羽毛球、拳击、举重项目的比赛，都是中国队夺金热门。常有机会在现场看到张继科、林丹、孙杨等著名选手，还有一些明星和央视名嘴。佳琪笑称，自己现在都有点“名人免疫”了。

万灵瑞与观众为中国加油。

徐光磊和陈一冰的合照。

　　徐光磊：2013级东方语言文化学院阿拉伯语专业

　　“就像是收到大学录取通知书的感觉！”，回忆起收到里约奥运会志愿者邀请函，徐光磊的心情犹如高考胜利。

　　在本次志愿服务工作中，徐光磊的前期任务是在橄榄球赛场做赛事服务，主要负责查票、引导观众和维持秩序。现在，他已进入奥运村SIC(运动信息中心)，负责各国代表队信息沟通传递，主要是对接各国的领队和教练员。“SIC是奥运会的大后方，虽然不能出现在一线的赛场，但是工作同样特别重要而繁忙。”说到日常工作，他感慨良多。提高了外语水平，增强了工作能力，开阔了个人眼界，徐光磊的本次志愿之行收获颇丰。

张红捷和陈一冰的合照。